'소크라티브 한글 가이드'에 해당되는 글 1건

  1. 2013.10.17 소크라티브(Socrative) 2.0 가이브북 한글판 1


소크라티브2.0 한글번역.pdf



소크라티브 2.0 베타판 가이드 1.1 버전이 나온 기념으로 한글 번역본을 만들었습니다. 


사실 2/3정도 만들었다가 베타판이라서 번역본을 혼자보고 지낼려고 했는데...


집사람 학교에 누군가가 영어가이드를 들고와서 연수를 하더랍니다. 


그러면서 영어 가이드로 연수를 하니 누가 알아들으라는건지... 


참.... 어이가 없어서....


영어가 어렵지 않으니 같이 보면 쉬울꺼라는데...


영어가 어려운게 아니라... 쉽게 다가가기 어려운 체계를 다른 사람에게 전달하는게 어려운거죠. 


그걸 영어로 설명하니 더 어려운거 아닌가요?


누군지 모르겠지만... 참 답답한 사람이다 싶어서 나머지 1/3을 번역해서 올립니다.


누군가에게는 도움이 되겠지요.  




Posted by 쿨쿨구구
,